Większość Polaków ma bardzo powierzchowne wyobrażenie o Słowacji i myśli o tym kraju jedynie w kontekście turystyki. Inaczej niż w przypadku Czech, Ukrainy, Białorusi czy Litwy, w polskich mediach nie informuje się o słowackiej polityce i sytuacji gospodarczej, o słowackiej kulturze, literaturze czy filmie. Jak za czasów imperium węgierskiego, Słowacja jest dla Polaków synonimem sympatycznej wsi i kultury ludowej, a nie kraju, który należy traktować na poważnie. pokračovanie článku
Żadna instytucja finansowana z pieniędzy publicznych (verejnych) nie funkcjonuje sama dla siebie, ale po to, by spełniać jakieś ważne (dolezite) cele. Jeśli tego nie robi lub jej efekty są zbyt słabe, powinna po prostu zostać zlikwidowana. Jedną z takich instytucji jest Euroregion „Tatry”, który od wielu lat nie może pochwalić się żadnym namacalnym sukcesem i jest po prostu zbędnym tworem biurokratycznym. pokračovanie článku
Słowackie góry, ale także Bratysława, Koszyce i Nitra, cieszą się ostatnio dość dużym zainteresowaniem u naszych sąsiadów Ukraińców. Niestety, słowackie konsulaty w Kijowie i Użhorodzie robią wszystko, by ukraińscy turyści pojechali do Czech, Austrii lub Węgier, ale nie na Słowację – konsulaty po prostu bardzo niechętnie wydają wizy obywatelom Ukrainy. Doszło do takiego absurdu, że słowacką wizę jest trudniej zdobyć, niż wizę takich rozwiniętych krajów Europy Zachodniej, jak Norwegia czy Niemcy. pokračovanie článku
Ste majitel alebo manager hotela, penzionu, chaty alebo lyziarskeho strediska a chcete zvysit navstevnost? Chceli by ste ziskat navstevnikov z Polska, Ukrajiny, Bieloruska a Ruska? Mozete sa obratit na mna. pokračovanie článku
Chyba żadnemu Słowakowi nie trzeba tłumaczyć, jak pięknym i historycznym miastem jest Kraków. Dawna polska stolica (stolica = hlavne mesto), miasto królów i Jana Pawła II, 800-tysięczna metropolia leżąca zaledwie sto kilometrów od słowackich granic. Jednak wybierając się do Krakowa warto wiedzieć o tym, że w tym mieście interesujące są nie tylko zabytki (historicke budovy). Kraków to również miasto wspaniałych parków, lasów miejskich i bardzo ciekawych jezior, które oferują relaks na plaży i piękne widoki niemal w centrum wielkiej metropolii. pokračovanie článku
Ak mate zaujem naucit sa zaklady polskeho jazyka, mozete sa prihlasit na moj autorsky bezplatny kurz. Dufam, ze sa vam bude pacit a prajem vela uspechov v spoznavaniu polstiny a Polska. pokračovanie článku
Trudno o bardziej bliskie sobie języki, jak słowacki i białoruski. W każdym razie mi oba języki stale się ze sobą mieszają. Również mentalność i doświadczenia historyczne Słowaków i Białorusinów są zadziwiająco podobne do siebie – np. brak własnego państwa, konieczność walki o własny język (Słowacy – przeciwko madziaryzacji, Białorusini – przeciw rusyfikacji). Wreszcie, Słowacja dziś przebywa w cieniu Czech, a Białoruś – w cieniu znacznie większej, bratniej Ukrainy. pokračovanie článku
W moim poprzednim poście zapowiedziałem, że będę pisał na swoim blogu po polsku, aby zachęcić do oswojenia się z językiem polskim i spopularyzować trochę mój kraj na Słowacji. Nie spodziewałem się, że moja idea spotka się z aż tak dużym i pozytywnym odbiorem. Dziękuję za wszystkie miłe komentarze. Na początek postanowiłem stworzyć taki mini-przewodnik dla wszystkich, którzy chcieliby nauczyć się języka, kupić polską książkę czy wybrać się w podróż po Polsce. pokračovanie článku
Nie, to nie jest żadna prowokacja ani pomyłka. Na Słowacji nikogo nie dziwi, gdy w gazetach lub słowackim Internecie pojawia się tekst w języku czeskim – w końcu to najbliżsi sąsiedzi, a języki są bliskie i wzajemnie zrozumiałe. A kto powiedział, że należy się ograniczać tylko do języka czeskiego? Język polski jest również zrozumiały dla większości Słowaków, dlatego myślę, że nie będzie problemu, jeśli przełamię tabu i od czasu do czasu na swoim blogu napiszę coś w swoim ojczystym języku. Tym bardziej, że kodeks blogera tego nie zakazuje. pokračovanie článku
Konecne som sa rozlucil s "Rakusko-Slovenskom". V polovici jula vratil som sa po roku a pol do Polska, do kralovskeho Krakova. pokračovanie článku
Ako by to dopadlo, keby namiesto Cesko-Slovenska po I Svetovej vojne vzniklo Rakusko-Slovensko? Toho sa nikdy nedozvieme, ale urcite taky spolocny stat odohral by v medzivojnovom obdobi velmi dolezitu rolu v Strednej Europe. Urcite vacsu, ako Ceskoslovensko. Natolko velku, ze mozno by to stacilo, aby Stredna Europa ne stala obetou hitlerovskych a ruskych utocnikov, a v dosledku historia nasho kontinentu dopadla by uplne inak. pokračovanie článku
Kralovske mesto Krakov je v poslednych rokoch jednym z najmodnejsich turistickych destinacii v Europe. Stalo sa to gdaka tomu, ze europski, americki a japonski turisti uz si pozreli celu Zapadnu Europu, ako aj popularnu v 90-tych rokoch Prahu a Budapest. A takym sposobom prisla moda na Krakov, ktory v 2010 roku navstivilo 8,1 milionov turistov. O takych cislach Bratislava alebo ukrajinsky Lviv mozu iba snivat, avsak verim, ze v buducnosti aj tieto mesta stanu turistickym hitom. pokračovanie článku
Asi neexistuje Bratislavcan, ktory by nebol nikdy v Hainburgu a okoli. Ci uz na rakuskych nakupoch, alebo aspon po ceste do Viedne ci na letisko Schwechat. Vacsina si na Hainburg pozera ako na len tranzitnu alebo nakupnu bodku, pokial ked toto mestecko fakt ma co ponuknut turistom. pokračovanie článku
Vacsina Slovakov pozna iba juh Polska, co je pochopitelne ohladom na geografiu. Avsak je treba vediet, ze Polsko neni iba Krakov, Jablonka, Bielsko-Biała a Oświęcim. Vela zaujimavych miest je na severe krajiny – myslim tu hlavne Baltske more a Mazury. pokračovanie článku
Vacsina Slovakov na Ukrajine bud vobec nebola, alebo v lepsom pripade boli iba na trhovisku v Uzhorode. A pritom Ukrajina je velmi zaujimavou krajinou, ktoru urcite oplati sa navstivit tohto leta. pokračovanie článku
Choci stat vselijako tlaci na turizmus a nepodporuje jeho rozvoj, v cestovnom ruchu stale je zamestnanych vela Slovakov. Su dokonca oblasti, ktore ziju iba s turizmu. Este zopar rokov dozadu v Tatrach, na Orave a Spisi bolo vela turistov s Polska – dneska kvoli tomu, ze Slovensko je predrazene, Poliaci pojdu radsej do Ciech, na Ukrajinu alebo do Rakuska. Avsak to este neznamena, ze sa netreba snazit, aby toho polskeho turistu ziskat – napriek vsetkemu je to mozne, ale treba si uvedomit niekolko faktov o polskej specifike. pokračovanie článku
Sme spolu v Europskej Unie, dokonca medzi Polskom a Slovenskom neni uz hranicne kontrole, a tak by sme ocakavali, ze sa obe krajiny k sebe priblizia. Napriek tomu, ked nemas auto, zo Slovenska do Polska sa jednoducho nedostanes: neni tu takmer ziadne autobusove spojenie a vlakom sa da ist iba cez Cesku Republiku alebo Ukrajinu. pokračovanie článku
Polsko od 2005 roku zije v akejsi neskutocnej atmosfere akoze obcianskej vojny. V mojej krajine sa ludia delia podla toho, ci su radsej za Kaczynskym, alebo radsej za Tuskom – a medzi tymito dvoma tabormi je obrovska prepast. Atmosfera vnutorneho konfliktu medzi stupencami PO (Tusk) a PiS (Kaczynski) je natolko silna, ze nikto si uz ani nepamata na to, ze este jesenou 2005 roku tieto dve strany sa chystaly vytvorit spolocnu vladu, a predtym isli spolu do miestnych volieb ako spolocny komitet v 2002 roku. pokračovanie článku
Pocas pobytu na Slovensku casto som sa stretol so stereotipom Poliaka – spekulanta (to v negativnom) aj dobreho obchodnika (to vraj v dobrom). Teraz som si uz k tomuto predsudku zvyknul, avsak na zaciatku nerozumel som tomu. V Polsku vsak vacsina obyvatelstva mala rezervovany, ci dokonca uplne negativny vztach k tymto obchodnikom-spekulantom. Takych ludi u nas nebolo nikdy az tak vela a neda sa povedat, aby vacsina obyvatelov sa s touto hlucnou skupinou stotoznovala. pokračovanie článku
Este v 2007 roku polski politici zvazovali, ci euro je lepsie prijat v 2011 alebo skor v 2013 roku. Teraz o prijati eura uz nikto nehovori a financni analitici odhaduju realny datum zrusenia zloteho na najskor 2018-2022 roky. Zaujimave je to, ze velku ulohu v tymto skepticizme odohralo Slovensko – napriek skutocnosti, vacsina Poliakov si mysli, ze Slovaci na prijati eura dopadli velmi zle. pokračovanie článku
Po prijati eura a oslabeni okolitych men slovenske hotele nevyuzivaju ani polovicy svojich kapacit. Este nedavno Tatry a okolie boli plne polskych turistov – teraz Slovensko je pre Poliakov drahe a je tam prazdno. Avsak na Slovensko chce cestovat nova skupina turistov: Ukrajinci a Bielorusi. Chce, ale nemoze: slovenske konzulaty robia vsetko mozne, aby ukrajinski turisti isli radsej do Ciech alebo do Polska. pokračovanie článku
Slovensky turismus preziva nenajlepsie casy. Krajina s takym skvelym turistickym potencialom nevyuziva svoje moznosti a zaostava v porovnani s Polskom, Ceskom a Madarskom, o Rakusku nehovoriac. Moze za to chybna marketingova strategia statu: zahranicnym turistom ukazujeme iba horske dedinky, goralsky folklor a halusky a uplne mlcime o mestach: Bratislave, Kosicach a Nitre. pokračovanie článku
Polsko je najvacsi okrem Ukrajiny sused Slovenska, velmi blizka a zaujimava krajina, ktora ma zo Slovenskom vela spolocneho. Aj polsky jazyk je dost blizky. Naco je teda potrebne ucit sa polstinu? pokračovanie článku
Cesko a Slovensko su uz 18 rokov okreme staty a preto teoreticky kazdy s nich ma rovnake podmienky a sance. Avsak napriek tomu stale plati nepisane pravidlo, ze Cesi su prefikanejsi a vzdy lepsie dokazu presvedcit Europanov ako Slovaci, co je viditelne najma v oblasti tranzitnej dopravy a cestovneho ruchu. pokračovanie článku
Ak sa vam pacia moje prispevky a chceli by ste sa dozvediet viac o Polsku a Ukrajine, rad vam odporucim moj portal "Port Europa". Slovenska verzia je tam sice najchudobnejsia (najviac informacii je v polstine), ale planujem ju postupne rozsirovat. pokračovanie článku
Pred zopar mesiacmi rozhodol som sa odist z Bratislavy do Rakuska. Bolo na to viacero dovodov, ktore opisem nizsie. Po prve, som trochy sklamany s Bratislavy. Ked som sa sem nastahoval, toto mesto sa mi zdalo dynamickou stredoeuropskou metropolou, ktora neni sice este tak vyznamna, ako Praha, Vieden ci Budapest, ale za zopar rokov moze sa takou stat. Ved Slovensko bolo zazracnym prikladom skvelych ekonomickych reforiem, ktore v Polsku poukazovali ako priklad aj pre moju krajinu. Potencial Bratislavy zdal sa mi obrovsky a na prvy pohlad je to celkom slusne a dostojne mesto pre zivot. pokračovanie článku
Normal 0 21 Bratislava je sice zaujimavym velkym mestom, ktore pri dobrej propagacie mohlo by pritahnut vela zahranicnych turistov. Avšak je zrejme, že sučasne Bratislava nie môže konkurovať z susednimi stredoeuropskymi metropolami, a to s Prahou, Budapešťou, Viednou a Krakovom. Pokiaľ tieto mesta su samostatnymi turistickymy destinaciamy svetoveho urovna, kde treba straviť 3-4 dní, aby všetko dobre pozrieť, hlavne mesto Slovenska je zaujimave iba ako tranzitne mesto, ktore hodi si pozrieť po ceste do Viedne alebo Prahy. pokračovanie článku
Normal 0 21 Vacsina Slovakov predstavuje si Ukrajinu ako velmy chudobnu krajinu, ktorej este daleko do europskych standardov. Aj ked je v tom nieco pravdy, staci pozriet si ukrajinske hlavne mesto a porovnat je s Bratislavou, aby uplne zmenit nazor na to, ktore mesto je modernejsie a viac „europske“. pokračovanie článku
Normal 0 21 Slovenske media sa Ukrajinou venuju iba zriedka, a preto informacie o nasym najvacsom susedovi su prevazne velmi zjednodusene a prehnane. Jeden s prikladov takejto manipulacie je viackrat opakovany stereotyp, akoby Janukovyc bol proruski politik a po jeho zvoleni za prezidenta Ukrajina sa dostala k ruskej zone vplyvu. Nie je to tak, dokonca prave je to sucasna vlada Azarova, która dokazala urobit demarkaciu hranici s Ruskom a rozvinut nezavisle od Ruska dodavky energetickych surovin. pokračovanie článku
Normal 0 21 Vacsina Slovakov a Poliakov ani netusi, ze v XX storoci niekolkokrat medzi Polskom a Slovenskom boli zbrojne konflikty. A dokonca po I svetovej vojne Polsko anektovalo nevelku cast slovenskeho uzemia: severny Spis a Oravu, ktore predtym patrili Uhorsku. pokračovanie článku
Normal 0 21 Ukrajina je najvacsi sused Slovenska, ale napriek tomu, Slovaci si tuto krajinu vacsinou ani nevsimaju. A ked uz, tak predstavy Slovakov o svojom vychodnom susedovi su naozaj cudne. Tieto rozpravky o „ukrajinskych mafianoch” a vseobecnej chudobe sice maju opodstatnenie v udalostiach s krizovych rokov 1990-1995, ale s realitou maju spolocne velmi malo. pokračovanie článku
Mozno sa cudujete, preco som vybral prave Slovensko ako miesto pre zivot. Ved emigracia s polskeho Krakova do dvajkrat mensiej Bratislavy nie je bezny jav, ani aj Bratislava nie je ziadna spickova atrakcia. Tak preco teda Slovensko, a nie Velka Britania alebo Nemecko, preco Bratislava, a nie Praha alebo Vieden? pokračovanie článku
Som Poliak s Krakova. Od februara 2010 do maja 2011 som pracoval v Bratislave ako marketingovy zastupca isteho hotelu a ako zahranicny korespondent ukrajinskej a polskej tlaci. Viac sa dozviete s mojej webovej stranky http://www.porteuropa.eu/sk/
kuba.loginowgmail.com
Čo ma zaujaloTýmto článkom bloger
klikol/klikla na karmu.
